-
1 adopt a suggestion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adopt a suggestion
-
2 adopt a suggestion
принять предложениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adopt a suggestion
-
3 to adopt a suggestion
-
4 suggestion
səˈdʒestʃən сущ.
1) предложение, совет She made a suggestion that each worker contribute/should contribute one day's pay. ≈ Она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в сумме дневного жалования. At my suggestion we went on a picnic. ≈ Я предложил, и мы отправились на пикник. to ask for suggestions, call for suggestions, invite suggestions ≈ попросить совета to adopt a suggestion ≈ принять предложение to reject a suggestion ≈ отклонить предложение appropriate suggestion ≈ необходимый совет, нужный совет helpful suggestion ≈ дельное предложение pertinent suggestion ≈ своевременный совет preposterous suggestion ≈ нелепый совет, абсурдное предложение make a suggestion offer a suggestion put forward a suggestion
2) намек, указание There was a suggestion of truth in what he said. ≈ В его словах была доля правды. Syn: hint
3) внушение to treat by suggestion ≈ лечить гипнозом treatment by suggestion ≈ лечение гипнозом, лечение внушением предложение, совет - practical * практический совет - * box ящик для предложений - at smb.'s *, at the * of smb. по чьему-л. предложению, по предложению кого-л. - to make /to offer/ a * внести предложение - I have a * to make у меня есть предложение - I have no * to offer я ничего не могу предложить подать идею, мысль намек, указание - a * of weariness следы усталости, некоторая усталость - a * of a smile тень улыбки - blue with a * of green голубой с зеленым оттенком - there was a * of contempt in her tone в ее тоне слышались нотки пренебрежения - to speak with a * of a foreign accent говорить с еле заметным иностранным акцентом - full of *s многозначительный;
наводящий на размышления - it conveyes the * that... это наводит на мысль, что... внушение (тж. hypnotic *) - cure by * лечение внушением (специальное) суггестия (юридическое) вероятное или возможное обстоятельство;
предположение - my * is that you were not there at that time я предполагаю, что вас там не было в то время информация, полученная не под присягой ~ намек, указание;
there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды;
full of suggestion многозначительный;
наводящий на размышление ~ внушение;
hypnotic suggestion внушение гипнозом to make a ~ внести предложение to make a ~ подать мысль suggestion вероятное обстоятельство ~ внушение;
hypnotic suggestion внушение гипнозом ~ возможное обстоятельство ~ намек, указание ~ намек, указание;
there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды;
full of suggestion многозначительный;
наводящий на размышление ~ предложение ~ совет, предложение ~ совет ~ намек, указание;
there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды;
full of suggestion многозначительный;
наводящий на размышлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suggestion
-
5 suggestion
[sə'ʤesʧ(ə)n]сущ.1) предложение, советto ask / call for / invite suggestions — попросить совета
She made a suggestion that each worker contribute / should contribute one day's pay. — Она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в размере дневного жалования.
At my suggestion we went on a picnic. — Я предложил, и мы отправились на пикник.
appropriate suggestion — дельный совет, уместное предложение
preposterous suggestion — нелепый совет, абсурдное предложение
to make a suggestion, to offer a suggestion, to put forward a suggestion — подать мысль; внести предложение
2) намёк, указаниеfull of suggestion — многозначительный; наводящий на размышление
There was a suggestion of truth in what he said. — В его словах была доля правды.
Syn:3) внушениеtreatment by suggestion — лечение гипнозом, лечение внушением
-
6 suggestion
сущ.1) общ. предложение, предположение, советto ask [to call for, to invite\] suggestions — попросить совета
to make [to offer, to put forward\] a suggestion ——подать мысль; внести предложение
The picnic was her suggestion. — Этот пикник предложила она.
She made some very helpful suggestions but her boss rejected them all. — Она выдвинула несколько очень полезных предположений, но ее босс отказался от всех них.
I went to the Park Street dentist's at Ann's suggestion and I was really impressed. — По совету Энн я пошел к дантисту на Парк-стрит, и я действительно был поражен.
2)а) псих. внушение (словесное воздействие на психику больного, обычно в состоянии гипноза)treatment by suggestion — лечение гипнозом, лечение внушением
б) соц. внушение, суггестия (целенаправленное воздействие на отдельного человека или группу людей, воспринимаемое на уровне подсознания и приводящее к возникновению у человека/группы определенных установок, формированию паттернов пассивного, непроизвольного выполнения своих задач; широко используется в политике, рекламе и т. д.) -
7 suggestion
-
8 suggestion
-
9 to make a suggestion
to make (to put forward, to take up, to adopt, to accept, to greet/to welcome) a suggestion выдвигать (вносить, подхватить, принять, соглашаться на, приветствовать) предложениеEnglish-Russian combinatory dictionary > to make a suggestion
-
10 proposal
prəˈpəuzəl сущ.
1) а) предложение;
план to accept, adopt, entertain a proposal ≈ одобрить/принять предложение to consider a proposal ≈ рассматривать предложение to kill, reject, turn down a proposal ≈ отвергнуть предложение/план/проект to make, present, put forth, put forward a proposal ≈ сделать/выдвинуть предложение to receive a proposal ≈ получить предложение concrete proposal ≈ конкретное/практическое предложение a proposal falls through ≈ проект провалился/потерпел неудачу The committee rejected the proposal to reduce taxes. ≈ Комитет отверг предложение снизить налоги. Syn: plan, suggestion, offer б) спец. предложение о вступлении в брак, предложение руки и сердца
2) амер. заявка( на торгах) предложение;
проект, план - alternative * контрпроект - insurance *s (страхование) правила страхования - * team группа по разработке предложений внесение предложения - * is easier than perfomance вносить предложения легче, чем их выполнять предложение (о браке) (американизм) заявка (на торгах) arrangement ~ предложение о заключении соглашения bid ~ предложение цены покупателем budget ~ бюджетное предложение budget ~ предложение по бюджету compromise ~ компромиссное предложение compromise ~ предложение заключить мировую сделку contract ~ предложение о заключении контракта counter a ~ отклонять предложение directive ~ директивное предложение expert ~ экспертное предложение financing ~ предложение о финансировании government ~ правительственное предложение government ~ предложение правительства insurance ~ предложение о страховании investment ~ предложение об инвестировании legislative ~ законодательное предложение make a ~ вносить предложение make a ~ выдвигать предложение mediating ~ предложение выступить в качестве посредника preservation ~ предложение об охране proposal (амер.) заявка (на торгах) ~ амер. заявка (на торгах) ~ заявка на торгах ~ предложение (о браке) ~ предложение;
план ~ предложение ~ представление, рекомендация ~ представление ~ рекомендация ~ for cancellation предложение об аннулировании ~ of marriage предложение о браке reform ~ предложение о проведении реформы reject a ~ отклонять предложение second a ~ поддерживать предложение settlement ~ предложение об урегулировании спораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proposal
-
11 proposal
[prə'pəuz(ə)l]сущ.1)а) предложение; планto accept / adopt / entertain a proposal — одобрить / принять предложение
to kill / reject / turn down a proposal — отвергнуть предложение / план / проект
to make / present / put forth / put forward a proposal — сделать / выдвинуть предложение
concrete proposal — конкретное / практическое предложение
The committee rejected the proposal to reduce taxes. — Комитет отверг предложение снизить налоги.
Syn:б) предложение о вступлении в брак, предложение руки и сердца2) амер. заявка ( на торгах)
См. также в других словарях:
suggestion — n. 1) to advance, make, offer, put forward a suggestion 2) to ask for, call for, invite suggestions 3) to act on; adopt a suggestion 4) to reject a suggestion 5) an appropriate; helpful; pertinent; preposterous suggestion 6) a suggestion about,… … Combinatory dictionary
suggestion — noun 1 proposal ADJECTIVE ▪ constructive, excellent, good, helpful, interesting, intriguing, positive, practical, reasonable, sensible … Collocations dictionary
suggestion */*/*/ — UK [səˈdʒestʃ(ə)n] / US [səɡˈdʒestʃ(ə)n] noun Word forms suggestion : singular suggestion plural suggestions 1) a) [countable] an idea or plan that you offer for someone to consider If you re looking for last minute Christmas presents, here are… … English dictionary
suggestion*/*/*/ — [səˈdʒestʃ(ə)n] noun 1) [C] an idea or plan that you offer for someone to consider Could I make a suggestion?[/ex] People had some helpful suggestions for improving the service.[/ex] The suggestion that only rich people go to the opera is… … Dictionary for writing and speaking English
adopt — verb (T) 1 CHILD to legally make another person s child part of your family so that he or she becomes one of your own children: My mother was adopted when she was four. compare foster 1 (1) 2 adopt an approach/strategy/policy to start to use a… … Longman dictionary of contemporary English
adopt — verb 1 child ADVERB ▪ legally ▪ The child has now been legally adopted. PHRASES ▪ have sb adopted ▪ She was forced to have her baby adopted. 2 take and use s … Collocations dictionary
Wrapper (philately) — A folded British Queen Victoria one penny wrapper addressed to Augsburg, Bavaria with a Bristol squared circle cancellation of 10.00 AM 27 November 1901, just five days after the Queen s death. It bears an Augsburg received mark on the back (not… … Wikipedia
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
Kant’s moral and political philosophy — Don Becker Practical philosophy, for Kant, is concerned with how one ought to act. His first important work in practical philosophy, Foundations of the Metaphysics of Morals, provides Kant’s argument for the fundamental principle of how one ought … History of philosophy
James, William — American pragmatism James J.E.Tiles THE BERKELEY LECTURE Pragmatism was introduced to society in a lecture given by William James1 to the Philosophical Union at the University of California in Berkeley on 26 August 1898.2 In his lecture James… … History of philosophy
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium